Rob-B-Hood

ွSingapore မွာ ႐ံုတင္သြား တဲ့. Rob.B.Hood ႐ုပ္႐ွင္ ကားကို. ၾကည့္လိုက္ရမွာပါ။ မေန႔ ကပဲ.. သူငယ္ခ်င္း 'အမယာ' က အဲ့႐ုပ္႐ွင္ကားရဲ႕ Title နဲ႕ ပတ္သတ္ျပီး အေမးစကား ဆို လာပါတယ္။
သူကေမးတာပါ..၊ 'အဲ့ Title က ဘာကို ဆိုလို ခ်င္တာလဲ၊ သူ႔ အ႐ွည္ေကာက္ က ဘာျဖစ္ႏိုင္သလဲ၊ အဲ့ဒီ ႐ုပ္႐ွင္ ၾကည့္ျပီး ေတာ့ေကာ ဘာေတြ ရလိုက္သလဲ၊ Title က..Rob ဆိုတာက Robbery..လုယက္ျခင္း ၊ Hood ကေတာ့ childhood တို႔ ဘာတို႔ ကလို hood မ်ိဳး ..ဘ၀ ေပါ့..၊ ဒါဆို B ကေကာ' တဲ့..ဘာညာေပါ့..။ သူ႔က ေတာ့ .အဲ့ဒီ႐ုပ္႐ွင္ မၾကည့္ ခင္ကတည္းက အဲ့ Rob.B.Hood ဆိုတဲ့ Title ကို သူ႔ စိတ္ထဲမွာ အဓိပၸာယ္ ေဖၚမိတယ္ ေျပာတယ္။ လြဲခ်င္လဲ လြဲေနမယ္ တဲ့။ ခု က်ေနာ့္ ကို ေမးလာတယ္။ ဘယ္လိုထင္လဲ ေပါ့.။ က်ေနာ္ စဥ္းစားၾကည့္ တယ္..၊ ႐ုပ္႐ွင္ ကိုလည္း ျပန္ ပံုေဖၚရင္းနဲ႔ ေပါ့ေလ.။ သူတို႔ က.( မင္းသား ႏွစ္ေယာက္ ) ေပါ့ ဗ်ာ...ကေလး ေလးကို.ဘ၀ နဲ႔ ရင္းျပီးကယ္ ၾကတယ္။ လူဆိုးေတြ..လက္ထဲ က ေန..ျပန္လုယူ တယ္ေပါ့။ တကယ္တမ္း သူတို႔ ကိုယ္တိုင္ ကလည္း ဗ႐ုတ္ ေတြ ..Robbers ေတြ..။ ဒါဆို B ေနရာ မွာ ျဖစ္ႏိုင္တာ က..Baby ေပ့ါ..။ ဟုတ္ႏိုင္တယ္ ေလ။ သူတို႔က Baby ရဲ႕ Hood ကို လူဆိုးေတြ ဆီက ျပန္ကယ္တာကိုး။ ျပီးေတာ့ သူတို႔ က.. Robbery ေတြေလ။ ဒီေတာ့ Baby.hood ကို Rob လုပ္တာ လို႔ ေျပာလို႔ ရတယ္။ (လူဆိုးေတြ ဆီက ေပါ့ ေလ) ဒီလိုဆိုေတာ့ Rob BabyHood ေပါ့.။ က်ေနာ္က အဲ့လိုေျပာေရာ..။ သူကို ျပန္ေမးေတာ့...'ငါထင္ တာကေတာ့ အဲ့ဇာတ္လမ္းမွာ အဓိက ျပသြားတာက သူတို႔ (မင္းသား) ႏွစ္ေယာက္ ရဲ႕ စြန္႔စား ခန္းေတြ၊ ဘ၀ ကို လူဆိုးအျဖစ္နဲ႕ ခက္ခက္ခဲခဲ ျဖတ္သန္းေနရ ေပမယ့္လဲ အသက္တစ္ေခ်ာင္းကို ကယ္တင္ခ်င္တဲ့၊ ဒုကၡေရာက္ေနသူကို ကူညီခ်င္တဲ့ စိတ္ကလည္း တဖက္က႐ွိေနတယ္..အဲ... ဒီေတာ့ ညီအစ္ကို လို ေနလာခဲ့တဲ့ သူငယ္ခ်င္း ႏွစ္ေယာက္ ေပါင္းျပီး စြန္႔စား ခဲ့ၾကတယ္ ၊ ဒါ့ေၾကာင့္ ငါ ေတြးမိလုိက္တာက Rob BrotherHood ျဖစ္ႏိုင္တယ္ ေပါ့'..။ သူေျပာသလို က်ေတာ့လည္း ဟုတ္ျပန္ တာပဲ။ ဒါေပမယ့္ ႐ုပ္႐ွင္ထဲမွာ က .ကေလး ကို လည္း အသားေပး ျပထား ျပန္ေတာ့ ..BabyHood ကလည္း .မျဖစ္ႏိုင္ ဘူးလို႔ ေျပာလို႔ မရျပန္ဘူး။ ေနာက္ဆံုး ေျပာရင္း စဥ္းစားရင္းနဲ႔ ပဲ ႏွစ္ေယာက္လံုး ေက်နပ္တဲ့ အေျဖတစ္ခု ရသြားတယ္။ သူတို႔ (မင္းသား) ႏွစ္ေယာက္ ရဲ႕ ညီအစ္ကို လို ေနတဲ့ သူငယ္ခ်င္းဘ၀..ဆိုေတာ့.... BrotherHood ..၊ သူတို႔ က..Robbers ေတြ ၊ ျပီးေတာ့ Baby ကို ကယ္တယ္..Robbers အလုပ္ဆို ေတာ့ Save ေနရာမွာ Rob ေပါ့.......။
ဒီေတာ့ .ျဖစ္ႏိုင္တာက .."Rob Baby BrotherHood" ...ဒါ ကို Title ေပးတဲ့ လူက ..ေခၚရလြယ္ေအာင္ ဆို ျပီး B ႏွစ္လံုး ေပါင္းျပီး "Rob B Hood" လို႔ ေပးခဲ့ တာမ်ားလား ေပ့ါ....။
က်ေနာ္ နဲ႕ သူငယ္ခ်င္း 'အမယာ' ကေတာ့ ကိုယ့္အေတြးနဲ႕ကိုယ္. .ေက်နပ္ပီတိ ဂြမ္းဆီထိ လို႔ ပါပဲ။ စာဖတ္သူမ်ားလဲ .ကိုယ့္အေတြးနဲ႔ကိုယ္.. B ရဲ႕ meaning ကို ႐ွာၾကည့္ၾကပါဦး။

2 Responses to Rob-B-Hood
အေမာင္ေလး ဓါးေသြးေက်ာက္ ထင္တာလဲ မမွားပါဘူး။ အမွန္တကယ္ကေတာ့ Robin Hood ဆိုတာကို ခပ္ဆင္ဆင္ ယူထားတာပါ။ Robin Hood ကေတာ့ English Legend ပါ။ တကယ္လဲ့ ၿဖစ္ခဲ့လိမ့္မယ္လို ့ယူဆထားတာလဲရွိပါတယ္။ သူက ခ်မ္းသာတဲ့သူေတြဆီက ပစၥည္းေတြ လုၿပီး ဆင္းရဲသားေတြကို ၿပန္ေ၀မွ်ေပးတာပါ။ Kevin Costner က 1991 မွာ Robin Hood: Prince of Thieves ဆိုၿပီး ရုပ္ရွင္ရိုက္ထားပါတယ္။
ပိုၿပီး ေလ့လာခ်င္တယ္ဆိုရင္ ေတာ့ ဒီလင့္ခ့္ေလးကို သြားလိုက္ေနာ္ ..
http://en.wikipedia.org/wiki/Robin_Hood
အမ ၾကီးၾကီး ေျပာတာလဲ မမွားပါ၀ူး ...ျဖစိႏိုင္ပါ တယ္။
Thanks for the Link.!
=)
Something to say?